بحبك وانا كمان
منتدى بحبك وانا كمان يرحب بك . اهلا وسهلا بك معنا زائرنا الكريم

اذا كنت عضو تفضل بتسجيل الدخول

واذا كنت زائرا سجل معنا ولن تندم

مع تحياتى

الادارهـ
بحبك وانا كمان
منتدى بحبك وانا كمان يرحب بك . اهلا وسهلا بك معنا زائرنا الكريم

اذا كنت عضو تفضل بتسجيل الدخول

واذا كنت زائرا سجل معنا ولن تندم

مع تحياتى

الادارهـ
بحبك وانا كمان
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


معانا اكيد الحياه احلى
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
ازرار التصفُّح
 البوابة
 الصفحة الرئيسية
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 ابحـث
مواضيع مماثلة
المواضيع الأخيرة
» أمراض الشرايين هل لها علاقة بالأسنان
كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } Emptyالإثنين يونيو 08, 2015 12:18 pm من طرف ربيع العمر

» الكز أو صرير الأسنان أحد أسباب تآكل غطاء الاسنان و يكشف العصب
كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } Emptyالأربعاء أبريل 15, 2015 5:38 pm من طرف ربيع العمر

» تلون الأسنان ماهو سببه ؟ وهل لنوع الطعام أي تأثير ؟
كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } Emptyالإثنين مارس 16, 2015 2:09 pm من طرف ربيع العمر

» زرعات أسناني تهتز ما هو السبب ؟
كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } Emptyالإثنين مارس 09, 2015 1:23 am من طرف ربيع العمر

»  http://ntaatar.com/ts2/register.php?ref=20
كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } Emptyالجمعة فبراير 06, 2015 2:16 am من طرف memoemam

» http://tatar7.com/ts2/register.php?ref=143
كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } Emptyالثلاثاء يناير 27, 2015 2:47 pm من طرف memoemam

» http://mtatar.com/ts1/register.php?ref=85
كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } Emptyالجمعة يناير 23, 2015 6:01 am من طرف memoemam

» عَلَى كمآنِ الأَلَمِ تعزِفُ دموعنَا
كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } Emptyالأحد ديسمبر 07, 2014 8:20 am من طرف الطائر الحزين

» انتحاار..........
كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } Emptyالأحد ديسمبر 07, 2014 7:59 am من طرف الطائر الحزين

» صفى قلبك مع بداية العام الهجرى
كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } Emptyالإثنين أكتوبر 27, 2014 1:00 am من طرف الشاب التائب

احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 1724 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو Hideki فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 153958 مساهمة في هذا المنتدى في 9154 موضوع
تصويت
عندك كاااااام سنه ؟؟؟؟؟
1_ من 10 الى 15
كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } I_vote_rcap19%كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } I_vote_lcap
 19% [ 44 ]
2_ من 15 الى 18
كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } I_vote_rcap44%كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } I_vote_lcap
 44% [ 102 ]
3_ من 18 الى 20
كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } I_vote_rcap19%كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } I_vote_lcap
 19% [ 44 ]
4_ من 20 الى 23
كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } I_vote_rcap13%كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } I_vote_lcap
 13% [ 30 ]
5_ من 23 الى فوق
كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } I_vote_rcap4%كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } I_vote_lcap
 4% [ 10 ]
مجموع عدد الأصوات : 230

 

 كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح }

اذهب الى الأسفل 
4 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
**elafreet**
وزير
وزير
**elafreet**


اوسمه الاعضاء : كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } 287482622
ذكر مشآركآتكـ ياعسول : 5375
تاريخ الميلاد : 20/03/1995
العمر : 29
العمل/الترفيه : طالب
المزاج : n0t baD
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 25/04/2010

كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } Empty
مُساهمةموضوع: كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح }   كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } Emptyالثلاثاء يوليو 27, 2010 6:51 am

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





بتصعب عليا نفسى





بتصعب عليا نفسى كل لما افتكرك وتعبى اللى شوفته فى بعدك كان سببه منك
حبيتك اكتر من نفسى وطلعت بقلل من نفسى مع انى حقيقى كان نفسى تفضل فى نظرى كتير
انا نفسى كل اللى سمعنى يحس بقلبى اللى وجعنى ميقولش عادى وايه يعنى بتحصل كتير


بتصعب عليا نفسى كل لما افتكرك وتعبى اللى شوفته فى بعدك كان سببه منك
النية بتبان من الاول مش لازم الفترة تطول كان لازم ابعد واكمل حياتى قبل ما اشوفه
ياريتنى سمعت كلام الناس كملت ليه وعلى اى اساس وانا طول الوقت بتلم فى كل مرة بشوفه
حبيتك اكتر من نفسى وطلعت بقلل من نفسى مع انى حقيقى كان نفسى تفضل فى نظرى كتير
انا نفسى كل اللى سمعنى يحس بقلبى اللى وجعنى ميقولش عادى وايه يعنى بتحصل كتير
بتصعب عليا نفسى كل لما افتكرك
بتصعب عليا نفسى كل لما افتكرك وتعبى اللى شوفته فى بعدك كان سببه منك





جوايا احساس




كام واحد فينا عايش مع حد مكنش بيتمناه واللى بيتمناه عايش مع غيره وغيره مكنش بيمتناه
واظطر يقبل حب مكنش فى يوم ليه ولا كان على هواءه جوايا احساس بيموتنى
ومشاعرى اعمل ايه فيها احساس بيخنقنى واعمل ايه دى حاجة مقدرش اتكلم فيها
وخصوصا بعد لما بقا بينا حاجات لازم نكمل ونعيش ليها
بيبقا فى حضنى وبين ايديه وعقلى وقلبى مش وياه
مع حد تانى كان نفسى هو مكانه وانا ابقا معاه
ودى اخرت اللى يحب بعقله ويلغى مشاعره ويحسبها
فى مرة حبيبى غلط فى اسمى سالته ورد وقال مقصدش
مش يمكن برضه حاسس هو نفس الاحساس وانا معرفش
يلا ادينى خرجت حاجات جوايا حاسسها ومبتشفش
جوايا احساس بيموتنى
ومشاعرى اعمل ايه فيها احساس بيخنقنى واعمل ايه دى حاجة مقدرش اتكلم فيها
وخصوصا بعد لما بقا بينا حاجات لازم نكمل ونعيش ليها
ـــــــ


صحيت على صوتها





انا النهاردة صحيت على صوتها الله على ده صوت ده كان واحشنى موت
ماهى دى اللى كان زمان معاها بنسا كل الناس
قالتلى نرجع بس بشروطها قولتلها متافقين ياستى وموافقين ومش هبص لحد تانى غيرك من النهاردة خلاص
جرحت انا فيها كنت عايش ومقضيها ياما جيبت عليها واطيها ايوة كنت زمان غلطان
عرفت قيمتها مش كلام ولا انا بثبتها دى الوحيدة اللى انا حبيتها واللى روحى معاها كمان
ايام كتيرة وقفت فى مكانى كان قلبى مش مرتاح عايش وكلى جراح وقولت لو رجعت تانى عمرى ما هرجع لها
فى البعد كانت حاجة نقصانى انا كنت مش مبسوط تايه ومش مظبوط دلوقتى جاتلى فرصة تانية ومش هضيعها
جرحت انا فيها كنت عايش ومقضيها ياما جيبت عليها واطيها ايوة كنت زمان غلطان
عرفت قيمتها مش كلام ولا انا بثبتها دى الوحيدة اللى انا حبيتها واللى روحى معاها كمان
ـــــــ



قفلت قلبى






انا لو عنيا تشوف غيرلك انا مش هفتحها واى كلمة حلوة مش منك مش هسمعها
قفلت قلبى عليكى خلاص وكتبت عليه اسمك اه دمعت ليه ده انا اموت نفسى ومشفش دمعة اه منك
انا لو اطول افرشلك قلبى تمشى عليه لان اتخلقت علشان احقق كل اللى بتحلمى بيه
قفلت قلبى عليكى خلاص وكتبت عليه اسمك اه دمعت ليه ده انا اموت نفسى ومشفش دمعة اه منك
ـــــــ




عين شمس




ده عيونك حلوة وطعمة عليها ضحكة تدوب والنعمة وانا خبرة فى بنات الجامعة ياتجارة يا اداب عين شمس
ولمحتك قدام بيتى هتكلم وياكى مشيتى وعلشانك سيبت انا عربيتى وخدتها مشى ورجعت فى تاكسى
يرضيكى يوماتى لبيتنا اخش وافضل كده ساكت متكلمش واللى يكلمنى البسه الوش وامسكله كده على الواحدة
الف والف وراكى واحتار كان على الشغل ما انا اتاخرت وياريتنى ما كنت اتخرجت وطلعت بتلاتين مادة
فاتت على عينى رقة وضربت قلبى ظابط كام دقة
واتحول قلبى ساعتها وعقرب فى ثوانى فى ساعة ايدها وقبل ما توصل روحت انا بيتها وقلبى يضرب كانه تلكس
يرضيكى يوماتى لبيتنا اخش وافضل كده ساكت متكلمش واللى يكلمنى البسه الوش وامسكله كده على الواحدة
الف والف وراكى واحتار كان على الشغل ما انا كده اتاخرت وياريتنى ما كنت اتخرجت وطلعت بتلاتين مادة
ـــــــ






يوم ورا يوم





الناس شايفينك بطريقة وانا لوحدى شايفك بطريقة دايما عايزين منك حاجة وكل بيتعامل بذاجة شايفنيك كد من براكى ومحدش شاف ايه جواكى
بتحس بايه وانتى لوحدك واللى بتحلمى بيه وفى نفسك مين الانسان اللى لحد دلوقتى مهزش مرة عواطفك
دايبين فى عنيكى وفى لون شعرك ومحدش بيراعى مشاعرك
اللى انت حبيبى بتقوله جوايا وكان نفسى تقوله انا نفسى فى حياتى محدش غيرك يسكنه عمرى بطوله
انا روحى اتخلقت علشانك ومكانى فى الدنيا مكانك
بصراحة انا هموت انا على اليوم ده اللى هكون فى حضنك ياه يا حبيبى شايف فى عينى ضعفى وشوقى وكل حنينى
قدامك يا ابو احلى عيون ياللى علشان عمرى يهون
يوم وراء يوم حبك بيزيد كل يوم وعشانك مبدوش النوم
خليك بين ايدى متسبنيش لحظة يا حبيبى انا هلغى حياتى ومواعيدى
اطمن ايوة اطمن ناوية انا اكمل عمرى معاك
والليلة ايوة الليلة هبدا عمرى الجاى انا فى هواك
مطمن انا مطمن مين فى الدنيا يبقا معاك ويكون كده مش مطمن ده انا يا حبيبى عايش لهواك
واخيرا ولاول مرة انسان مش شايفك من بره انسان حس بقلبك قبل ما عينه تشوفك يا ملاك
يوم وراء يوم حبك بيزيد كل يوم وعشانك مبدوش النوم
اطمن ايوة اطمن ناوية انا اكمل عمرى معاك
والليلة ايوة الليلة هبدا عمرى الجاى انا فى هواك
مطمن انا مطمن مين فى الدنيا يبقا معاك ويكون كده مش مطمن ده انا يا حبيبى عايش لهواك
ـــــــ




يانا يا مفيش




ياأنا يا مفيش اصل معنديش فى الحب هزار
يا أنا يا بلاش ومتحسبهاش مفيهاش اعذار
أنا اللى اقول فين وامتى وانا اللى اختار
لو حد نداك اعمل مش سامع برضاك انا قولت كلامى وده نظامى ومش باقى كلام
انا مش مضمون انا ممكن اقلب مجنون لو شوفتك مع غيرى يا ويلك مش هابقى تمام
انا جيت خلاص راحت خلاص ايام زمان
ولا فى كلام ولا حتى سلام غير باستأذان
لا تقولى عشرة ولا قريبى هتلاقى جنان
لو حد نداك اعمل مش سامع برضاك انا قولت كلامى وده نظامى ومش باقى كلام
انا مش مضمون انا ممكن اقلب مجنون لو شوفتك مع غيرى يا ويلك مش هابقى تمام
ـــــــ





يا حبيبى لو


ايا حبيبى انا لو هكون غير ليك طب هعيش لمين انا دى اللحظة حبيبى وانت بعيد بتفوت يجى ميت سنة
ده انا لما بشوف يا حبيبى عنيك انا يوم بيبتدى وبحس انى اتولدت جديد وبترجع ضحكتى
من كتر حبيبى حبى انا فيك الحلم انا بحلمه اول ابدا انا احلم بيك صورتك بتكمله
يا حبيبى لو انت مش موجود فى الدنيا هعمل ايه ده مكنش هيبقا ليا وجود ده انت اللى انا عايش ليه
ده انا لما بشوف يا حبيبى عنيك انا يوم بيبتدى وبحس انى اتولدت جديد وبترجع ضحكتى
ـــــــ




تعرفى بحلم


تعرفى بحلم تعرفي بحلم ايه دلوقتى
تعرفي بحلم ايه
بحلم يكون لي انا ابن منك نفضل نحضن فيه
تعرفى بحلم تعرفي بحلم ايه دلوقتى
بحلم ايه
بحلم يكون لي انا ابن منك نفضل نحضن فيه
نظرة عيونه تنسي الهم يحضن ويفضل فينا يضم
شايفك اطيب آه واحن ياحبيبتي يا حبيبتي
يا حبيبتي لما هتبقى ام
هتبقى ام
هيبقى شبيه وشبهك هيبقى عمرى وعمرك
هيبقى روحى وروحك واتجمعوا في قلب ودم
هيكبر بيني وبينك واشوفه بعيني وعينك
واتباها انو على ايدك انتى هيبقى احسن منى واهم



لاوة مرة


لأول مره أشوف قمر بيتكلم
أشوف قمر بيتكلم وبيسلم لا وإيه ده في حضني أنا يا ليل
اه هو ده الى هيصونا يا قلبى و هيحافظ علينا انا و انت يا قلبى
عايزك تطمن قلبه على حاله و احلفله ان مافيش فى الدنيا حد فى جماله
طول ما انت جنبى هبص لمين سيب الكلام ده لناس تانيين


هو الى يبقى فى ايده ملاك هيبص برضه لبنى ادمين
عايزك تطمن قلبه على حاله و احلفله ان مافيش فى الدنيا حد فى جماله
حبك على عينا و على راسنا يا سيدنا
و كل الناس فى كفة و انت وحدك حبيبنا
يا حبيبى لما بلمس ايدك فى سلامك
بحس نفسى مش فى الدنيا اه من غرامك
طول ما انت جنبى هبص لمين سيب الكلام ده لناس تانيين


هو الى يبقى فى ايده ملاك هيبص برضه لبنى ادمين
اه هو ده الى هيصونا يا قلبى و هيحافظ علينا انا و انت يا قلبى
عايزك تطمن قلبه على حاله و احلفله ان مافيش فى الدنيا حد فى جماله
ـــــــ






يا واحشنى


كل يوم بيفوت عليا ليك بحن في كل ثانية
صعب اعيش في الدنيا الا بيك
احساسي انك حبيبي واني مش شايفك بعيني
اد ايه مشتاق لحضنك مش لاقيك
حتي وانت بعيد عليا لسة بتحلم بيك عنيا
نفسي ترجع تاني ليا انت فين ليه سايبني اعيش لوحدي
قولي راضي ازاي ببعدي واقفة كل حياتي بعدك اعيش لمين
ياواحشنى وانت عنى بعيد هموت واخدك فى حضنى
مهما يحصل برضه قلبى روحه فيك
ياحبيبى انا كل همى انت عايش ازاى فى بعدى
نفسى بس لو مرة اطمن عليك
كل يوم بيفوت عليا ليك بحن في كل ثانية
صعب اعيش في الدنيا الا بيك
احساسي انك حبيبي واني مش شايفك بعيني
اد ايه مشتاق لحضنك مش لاقيك






اخترت صح


انا ودعت كتير فى حياتى من غير باى جرح اه واما حكتلك زكرياتى قلت عشان مخترتش صح
لومتى قلبى على اللى فاتو لحد ما قلك انتى صح وبعد شويه سيبتى حياتو بس سيبتى فيها جرح
اه يعنى فعلا منجرحتش الا لما اه اخترتى صح
كلمة بحبك غاليه عندى مقلتهاش قبلك وجتلك اقلها ليكى من جوه قلبى وكرهتها لما اتقالتلك
لومتى قلبى على اللى فاتو لحد ما قلك انتى صح وبعد شويه سيبتى حياته بس سيبتى فيها جرح
اه يعنى فعلا منجرحتش الا لما اه اخترتى صح
نفسى ينسى قلبى حكيتك نفسى ينسى انه قبلك وارجع اغلط فى اختيارك نفسى ارجع للى قبلك
اخترت صح





سويت ميلودى



hossam el hoseny
she's the type of girl that makes your heart beats like a drum
only one look in to her eyes takes your breath away
she's the type that'll make you spend all you got
you'll sell your soul to be around her night and day..

يا سلااااام .. صعب اكون بحلم .. عينى خايفه تنام .. ليفوتنى احلى كلام فى اللحظه دى
وقلبى .. فرحته الليله دى .. وانت هنا جنبى .. قولى ليه مخبى احساسنا بان ..

kareem mohsen
she's a symphony in the way she moves
a harmony that makes your groove
gonna love it till i die ie ie
feeling i can't deny

(hossam el hoseny)
looking at her eyes i see the world in slow motion
said girl you're a pearl from the middle of the ocean
sweet melody you'll never ever forget it
a risk you have to take and never ever regret it

(tamer hosny)
she can make you fly
she can get you high
she can make you smile
in the same time make you cry

يا سلااااام .. صعب اكون بحلم .. عينى خايفه تنام .. ليفوتنى احلى كلام فى اللحظه دى
وقلبى .. فرحته الليله دى .. وانت هنا جنبى .. قولى ليه مخبى احساسنا بان ..


الترجمة



(حسام الحسيني)
انها نوع من الفتاة التي تجعل قلبك يدق مثل طبل
نظرة واحدة فقط في عينيها ليأخذ نفسا الخاص بك بعيدا
انها من النوع الذي سوف تجعلك تنفق كل ما حصل
سوف تبيع روحك ليكون حولها ليلا ونهارا..

يا سلااااام.. صعب اكون بحلم.. عينى خايفه تنام.. ليفوتنى احلى كلام فى اللحظه دى
وقلبى.. فرحته الليله دى.. وانت هنا جنبى.. قولى ليه مخبى احساسنا بان..

(محسن كريم)
انها سيمفونية في طريقة انتقالها
تناغم يجعل الخاص الأخدود
ستعمل الحب حتى أموت أي أي
شعور لا أستطيع أن أنكر

(حسام الحسيني)
أبحث في عينيها أرى العالم في حركة بطيئة
وقالت فتاة كنت لؤلؤة من وسط المحيط
لحن حلو عليك ألا ننسى أبدا من أي وقت مضى
خطر عليك ان تأخذ وأبدا عن أسفه من أي وقت مضى

(تامر حسني)
أنها يمكن أن تجعلك تطير
تستطيع أن تحصل على ارتفاع
أنها يمكن أن تجعلك ابتسامة
في الوقت نفسه يجعلك تبكي

يا سلااااام.. صعب اكون بحلم.. عينى خايفه تنام.. ليفوتنى احلى كلام فى اللحظه دى
وقلبى.. فرحته الليله دى.. وانت هنا جنبى.. قولى ليه مخبى احساسنا بان..


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشقة الليل
رئيس الوزراء
رئيس الوزراء
عاشقة الليل


اوسمه الاعضاء : كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } 247688812
انثى مشآركآتكـ ياعسول : 7492
تاريخ الميلاد : 01/01/1998
العمر : 26
العمل/الترفيه : طالبهـ مشاغبهـ
المزاج : كووووووووووووووول
السٌّمعَة : 10
تاريخ التسجيل : 30/05/2010

كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح }   كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } Emptyالثلاثاء يوليو 27, 2010 8:26 am

تسلــــم ياعفريت

ميرسى على المجهوود الراائع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
MEm0 Ba$koTA
عاشق نشيط
MEm0 Ba$koTA


انثى مشآركآتكـ ياعسول : 187
تاريخ الميلاد : 09/03/1994
العمر : 30
العمل/الترفيه : mfesh
المزاج : moooooooooz
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 23/07/2010

كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح }   كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } Emptyالثلاثاء يوليو 27, 2010 8:36 am

ميرسى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Hamset Hanen
وزيره
وزيره
Hamset Hanen


انثى مشآركآتكـ ياعسول : 3526
تاريخ الميلاد : 23/06/1997
العمر : 26
العمل/الترفيه : الرسم
المزاج : كوووووووووول
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 07/06/2010

كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح }   كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } Emptyالثلاثاء يوليو 27, 2010 8:38 am

جميل جدا يا عفريت
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
**elafreet**
وزير
وزير
**elafreet**


اوسمه الاعضاء : كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } 287482622
ذكر مشآركآتكـ ياعسول : 5375
تاريخ الميلاد : 20/03/1995
العمر : 29
العمل/الترفيه : طالب
المزاج : n0t baD
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 25/04/2010

كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح }   كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح } Emptyالثلاثاء يوليو 27, 2010 8:46 am

شكرا لمروركم ونورتو التوبيك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
كلمات البوم تامر حسنى {اخترت صح }
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» معاد نزول البوم تامر حسنى الجديد (اخترت صح )
» كلمات البوم (اللى جاى احلى) 2011 تامر حسنى
» تحميل البوم تامر حسنى اللى جاى احلى 2011

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
بحبك وانا كمان :: الاقسام العامه :: اخبار النجوم-
انتقل الى: