قصة سندريلا باللهجة الفلسطينية



لبست الفسطان وراحت جري عالكصر وشافها الأمير وحبها وركضوا سوا وفجأة دكت الساعة طنعش وجراي وصارت ترمح و ترمح ووكعت ببوجها عالدرج.



سندريلا راحت عالبيت واتمنت لو انو الساعة ما دكتش على الطنعش، بس شو تسوي بحظها المشحر مثل حظ هاظا الشعب.



الأمير حط فردة البابوج على مخدة يمكن لونها زركة أو نهدي، المهم صار ينادي بالصوت على كل البنات عشان يكسن البابوج، كسن كل البنات إلا سندريلا .....



سندريلا نزلت على الساحة ومعها فردة البابوج، وحطتها على المخدة الي عليها الفردة الثانية، ولما كربت عشان تكيسها ظربها الأمير شف، وحكالها: وين جاي ياما، حكتلو: يقطع وجهك ما أزنخك، مش شايفني بدي أكيس البابوج هاجم علي زي كباظ لرواح.





حكالها: وحدة مثلك كيف بدها تكون فلكة الكمر هديك، حكتلو: هسا بفرجيك وأحط على عينك ولما اجت تكيسها، ما طلعت كد اجرها، لأنها كانت ورمانه من كثر الشغل، ويا حرام ما حدا صدكها، وانجنت المشحرة ودارت في الشوارع، والأمير اتزوج غيرها وحكى: لوينتا بدي أظل ادور عليها الله لا يردها هي الخسرانة.



وعاش مع مرتو الجديدة حياة مكلعطة خطية المسخمة سندريللا اللي كسر خاطرها كدام الناس

الله يسلمك با رب
شكرا على ردك

ya hla


momkn targma

هههههههههههه
ليه هوا انت مش فاهم حاجه

يسلمووووا

بجد يا هلا انا عارفه الحكاية دي بس والله ما ناا فاهمه حاجه خالص


ممكن تترجمي

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ميرسى على الموضوع احنا يابنتى ثقافتنا فرنساوى ويابانى وصينى ممكن ترجمة انتى كده هتحرجينا هع هع هع

هههههههههههههه


شكلك عارفه بكل اللهجات باين

اه ياحكاية روح دانا خرة فى علم اللهجات واللغات كمان ياستى

ههههههههههههههه

موضوع روعه يا هلا سلمت يداكى
وسوف أتى لهم بالترجمه

يسلموا
موضوع حلو

وريهام فعلا متميزة جدا
الله اكبر عليها
بس اللهجة الاساسية عندها
لهجة البلطجى